"少林"品牌重出江湖
作者:未知 168
2006年,少林寺成為新聞的焦點(diǎn):俄國(guó)總統(tǒng)普京造訪少林寺、方丈釋永信獲百萬(wàn)越野車(chē)、啟動(dòng)《禪宗少林音樂(lè)大典》、全球海選功夫明星、全球武僧巡演……一系列眼花繚亂的活動(dòng)背后,這座被佛光照耀了1500余年的少林寺,似乎自達(dá)摩渡江面壁九年、慧可斷臂求法、十三棍僧救唐王后,頭一次讓世人矚目,也重新被融入了時(shí)代的符號(hào)與元素。
遙望往昔,釋永信1981年剛?cè)胨聲r(shí),少林寺一片破敗,全寺十幾個(gè)和尚,9個(gè)是老人,靠28畝地過(guò)日子。而現(xiàn)在,隨著釋永信運(yùn)用現(xiàn)代企業(yè)觀念經(jīng)營(yíng)少林寺,少林寺已經(jīng)成為河南省登封市旅游經(jīng)濟(jì)的支柱。
在少林寺現(xiàn)象背后,我們會(huì)發(fā)現(xiàn):如果我們把少林寺作為一個(gè)公司,釋永信在少林寺這個(gè)品牌的運(yùn)作上,有很多值得我們現(xiàn)代企業(yè),特別是老字號(hào)品牌企業(yè)學(xué)習(xí)和借鑒的地方。
戰(zhàn)略:與時(shí)俱進(jìn)
作為中國(guó)禪宗的發(fā)祥地,嵩山少林自誕生之日起,雖歷經(jīng)興衰,但一直是中國(guó)宗教文化創(chuàng)新的一面旗幟。與時(shí)俱進(jìn)已經(jīng)成為少林寺的一個(gè)特性。比如,十三棍僧救唐王,不僅代表著正義,還帶來(lái)了佛教的鼎盛。隨著社會(huì)的不斷發(fā)展,少林寺已經(jīng)逐漸淹沒(méi)在歷史的海洋中。此時(shí),對(duì)于少林寺的發(fā)展方向,釋永信有了一套獨(dú)特的理念,那就是和現(xiàn)代社會(huì)保持親近。事實(shí)證明,這是少林寺再次走向新的輝煌的一塊基石。
1996年,在眾多企業(yè)還不清楚互聯(lián)網(wǎng)的時(shí)候,少林寺就建了網(wǎng)站。這個(gè)網(wǎng)站為少林寺的傳播做出了很大的貢獻(xiàn)。目前,釋永信個(gè)人幾乎擁有所有的現(xiàn)代通訊設(shè)備:寬帶、筆記本電腦、數(shù)碼相機(jī)、時(shí)尚手機(jī)(據(jù)說(shuō),他短信發(fā)得很好)。2003年,他又把中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞宣傳高峰論壇搬到了少林寺古老大殿藏經(jīng)閣,他說(shuō),“互聯(lián)網(wǎng)快速發(fā)展,少林寺如果不能利用好這種新的交流方式,將會(huì)離世界越來(lái)越遠(yuǎn)。”這些與時(shí)俱進(jìn)的做法,再次把少林寺帶到世界焦點(diǎn)的前沿。隨后,各種活動(dòng)自然隨之水到渠成,品牌傳播也更是水漲船高。
釋永信還積極地協(xié)調(diào)政府關(guān)系。也因此,修繕擴(kuò)建塔林被提上了日程。塔林現(xiàn)在只有很小的圍墻,經(jīng)過(guò)征地和文物報(bào)批,釋永信要把六七畝地變成二三十畝地,讓游客可以停留住。塔林的修繕擴(kuò)建預(yù)算是5000萬(wàn)元,明年開(kāi)始動(dòng)工,歷時(shí)3年,建成后可以保持幾百年。此項(xiàng)工程完成,少林寺的品牌傳播也會(huì)隨之?dāng)U大、恒久。
釋永信近期的建設(shè)計(jì)劃,還包括少林寺入口兩側(cè)的少林寺博物館。“可以采用國(guó)外常用的某某收藏家寄展的方式,把少林寺1500年的歷史敘述下來(lái)。”建成后,少林寺將成為國(guó)內(nèi)第一家有博物館的寺廟。這些做法,使少林寺不斷地走進(jìn)大眾,不斷地與時(shí)代融為一體。
今年以來(lái),俄羅斯總統(tǒng)普京,中國(guó)國(guó)民黨副主席江丙坤,老撾人民革命黨總書(shū)記、國(guó)家主席朱馬里,柬埔寨副首相賀南洪以及來(lái)自世界87個(gè)國(guó)家和地區(qū)的世界旅游小姐,美國(guó)聯(lián)合武館500名洋弟子等相繼造訪少林寺,少林文化在世界的傳播不斷擴(kuò)大,“少林”品牌的影響迅速飆升。
釋永信在《禪露集》中就表達(dá)了這樣的觀點(diǎn):“佛教不避世,佛教如果避世,早就自取滅亡了。”這就是少林寺的戰(zhàn)略思想——走進(jìn)社會(huì)、走進(jìn)大眾,且與時(shí)俱進(jìn),也就是在這樣思想的指引下,才使少林寺的“歷史性格”與其他寺院所不同。
一個(gè)企業(yè)成否長(zhǎng)久的發(fā)展,在于其戰(zhàn)略方向是否正確。少林寺就是因?yàn)榕c時(shí)俱進(jìn),才贏得了一次又一次的巔峰性跨越。在現(xiàn)實(shí)中,幾乎每一個(gè)城市都有老字號(hào),但隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中竟不知不覺(jué)的消亡了。同時(shí)一些還在市場(chǎng)上的老字號(hào)也沒(méi)有把其老字號(hào)做大。究其原因,其關(guān)鍵是在品牌上沒(méi)有與時(shí)代同步,并創(chuàng)新。其實(shí),老字號(hào)品牌也面臨著改與不改、變與不變、保守還是創(chuàng)新的問(wèn)題。作為老字號(hào),首先需要根據(jù)時(shí)代的特色調(diào)整自己的方向,比如,把文化賦予現(xiàn)代元素,再如,把產(chǎn)品做的更適合現(xiàn)在需求等等。戰(zhàn)略不是一成不變的,也不是抱著老本生存。而是隨著時(shí)代變化而調(diào)整。道理簡(jiǎn)單,很多企業(yè)卻沒(méi)有想明白、做明白。
產(chǎn)品:做成“產(chǎn)業(yè)”
作為一個(gè)產(chǎn)品,如果僅僅停留在表象,將無(wú)法達(dá)到消費(fèi)群的拓展。因此,需要打破常規(guī)框架,極大地發(fā)掘內(nèi)涵,形成產(chǎn)品鏈的產(chǎn)業(yè)化、傳播面的產(chǎn)業(yè)化。
提到少林寺,大家最直觀的印象就是少林功夫,這得益于1982年首部在少林寺拍攝的香港功夫片《少林寺》。 釋永信說(shuō):“這部電影就像為少林寺做了一個(gè)大廣告。”但是,這個(gè)廣告所代表的少林寺產(chǎn)品太單一,甚至表象。
因此,釋永信并不甘心將武術(shù)僅停留在“術(shù)”上,他還提出了武術(shù)禪的概念,“我要把少林文化上升到‘學(xué)’的高度,像‘東方學(xué)’一樣成為一門(mén)‘顯學(xué)’”。為此,永信方丈和清華、北大、人大等幾十所大學(xué)建立了合作研究關(guān)系。這樣,可以把少林寺文化得到很好的發(fā)掘和傳播。
其實(shí),這種“學(xué)”還不僅是簡(jiǎn)單的學(xué)術(shù),還包括借勢(shì)文化活動(dòng)。也正是基于這樣的思想,2005年10月,由少林寺和鄭州歌舞劇院聯(lián)合編排的原創(chuàng)舞劇《風(fēng)中少林》在北京保利劇院亮相。隨后,該劇與美國(guó)藍(lán)馬克娛樂(lè)集團(tuán)達(dá)成協(xié)議,《風(fēng)中少林》赴美演出兩年,約800場(chǎng),演出收入預(yù)計(jì)達(dá)800萬(wàn)美元。這場(chǎng)浩蕩的演出,也是一個(gè)產(chǎn)品的發(fā)掘,為少林寺的品牌再次增輝。另外,少林寺還獨(dú)家授權(quán)網(wǎng)絡(luò)游戲《少林傳奇》。另外,和網(wǎng)絡(luò)游戲同名動(dòng)畫(huà)《少林傳奇》也已經(jīng)在海外20多個(gè)國(guó)家地區(qū)以及臺(tái)灣、上海電視臺(tái)進(jìn)行了播放,并獲得了較多青少年的喜愛(ài),多次收視率達(dá)到第一。這一切都顯示少林文化的傳承正適應(yīng)時(shí)代的發(fā)展,漸漸融入了科技生活領(lǐng)域。2006年,河南衛(wèi)視發(fā)起為999對(duì)新人祈福的祈福會(huì),也被安排在少林寺。
2006年3月底,由少林寺和深圳衛(wèi)視共同發(fā)起的“中國(guó)功夫之星電視大賽”正式啟動(dòng)。這個(gè)形式酷似“超女”的電視選秀大賽,共設(shè)深圳、北京、鄭州、沈陽(yáng)、成都、上海6個(gè)國(guó)內(nèi)分賽區(qū),及美國(guó)、德國(guó)、俄羅斯、意大利、法國(guó)、澳大利亞6個(gè)國(guó)際分賽區(qū)。在全球范圍內(nèi),通過(guò)對(duì)“德、武、藝”多項(xiàng)素質(zhì)的考評(píng),從參賽者中選出108名好漢。甚至還被稱(chēng)為與《超級(jí)女聲》相得益彰的《超級(jí)男聲》。大賽選出的“功夫之星”將出演少林功夫史詩(shī)電視連續(xù)劇《少林寺之僧兵傳奇》以及其他一系列以“中國(guó)功夫”為背景的影視作品,并且將在好萊塢制作的系列電影《新少林寺》中出演角色。時(shí)下,電視劇《少林寺僧兵傳奇》已經(jīng)找到了投資方。而同名電影的拍攝也正在和好萊塢的一些影視公司積極聯(lián)系。而少林寺監(jiān)制的《禪宗少林音樂(lè)大典》也已經(jīng)啟動(dòng)。
其實(shí),少林寺做的轟動(dòng)活動(dòng)遠(yuǎn)不止這些。而這些舉措說(shuō)明,只有要把單一產(chǎn)品做成產(chǎn)業(yè),才能實(shí)現(xiàn)最大化的價(jià)值。少林寺的核心產(chǎn)品就是禪宗和武學(xué),但是,少林寺通過(guò)商業(yè)驅(qū)動(dòng)文化,如舞劇、武僧巡演、網(wǎng)絡(luò)游戲、功夫大賽、音樂(lè)大典等形式,把一個(gè)產(chǎn)品做成了系列化的產(chǎn)業(yè)。而這些產(chǎn)業(yè)再次促進(jìn)了產(chǎn)品的增值。也終于使得少林寺與時(shí)俱進(jìn),為中華文明融入世界文明。更為我們企業(yè)樹(shù)立了一個(gè)鮮活的典范。
實(shí)際上,作為一個(gè)產(chǎn)品不能過(guò)于保守。釋永信說(shuō):“傳統(tǒng)的東西越保守,路就越窄。” 2004年,少林寺在網(wǎng)上公布了醫(yī)藥和武功秘笈。“‘少林文化’包括禪、武、醫(yī),少林寺武功高深的僧人都是醫(yī)術(shù)大師??墒?,千年流傳下來(lái)的藥方,需要大量的臨床檢驗(yàn)。過(guò)去的中藥大部分都是天然植物,現(xiàn)在是以人工種植為主;過(guò)去是‘一方水土養(yǎng)一方人’,現(xiàn)在人們坐著飛機(jī)滿(mǎn)世界跑,環(huán)境變化了,古藥方不一定管用。我們公布這些藥方,就是為了對(duì)它們進(jìn)行檢驗(yàn),然后用它們救人。”作為一個(gè)企業(yè),要懂得舍,這樣才能得。
方丈釋永信自1986年始,為少林寺創(chuàng)辦了大量的機(jī)構(gòu):少林文化研究所、少林寺拳法研究會(huì)、少林武僧團(tuán)、少林寺紅十字會(huì)、少林書(shū)畫(huà)研究院、中華禪詩(shī)研究會(huì)、少林寺慈善福利基金會(huì)、易筋經(jīng)研究會(huì)、少林弟子聯(lián)誼會(huì),以及少林文化學(xué)院、少林影視公司。在這些機(jī)構(gòu)中,有的是為產(chǎn)品走向產(chǎn)業(yè)化服務(wù)的,比如少林武僧團(tuán)、少林影視公司等,有的是發(fā)掘產(chǎn)品深度的,比如少林文化研究所、少林寺拳法研究會(huì)等。這些機(jī)構(gòu)的布局,使少林寺的產(chǎn)品得到了極大地發(fā)掘。
目前,釋永信的建設(shè)構(gòu)想還有,在寺廟的西南角新開(kāi)一個(gè)少林藥局,在少林寺入口兩側(cè)的少林寺博物館。因此,再次說(shuō)明: 釋永信想弘揚(yáng)的少林文化并不只是那些拳腳功夫,“武、禪、醫(yī)”,他要全面恢復(fù)。其實(shí),這就是產(chǎn)業(yè)化構(gòu)想。只有產(chǎn)業(yè)化,才能達(dá)到整合、系統(tǒng)、全面的發(fā)展。
品牌:集中目標(biāo)
既然以“少林寺”無(wú)形資產(chǎn)為最重要一環(huán),少林寺品牌的運(yùn)作也完全圍繞此展開(kāi)。
釋永信曾經(jīng)多次在各路媒體面前表示,如何弘揚(yáng)少林文化、佛教禪學(xué),才是他真正所關(guān)心的。因此,從少林寺多方面的商業(yè)運(yùn)作來(lái)看,任何舉動(dòng)都毫不猶豫地高舉“少林寺”大旗,一方面要極大地利用自己原有的資本,另一方面也要借助各種活動(dòng)使其品牌知名度越來(lái)越高,以此再形成良性循環(huán)。
比如,自1987年釋永信開(kāi)始擔(dān)任少林寺住持以來(lái),少林僧人也逐漸走出國(guó)門(mén),參加國(guó)際性的宗教學(xué)術(shù)會(huì)議和佛教法事活動(dòng),并把少林功夫帶到了國(guó)外。據(jù)悉,截至2004年,僅釋永信親自率領(lǐng)的少林功夫表演團(tuán)體已經(jīng)走訪了60多個(gè)國(guó)家,表演超過(guò)1000場(chǎng)次。釋永信把少林寺武僧團(tuán)稱(chēng)為“少林寺的宣傳隊(duì)”:“外國(guó)人不理解中國(guó)佛教,少林功夫是能讓他們理解的最直觀方式。”另外,胡錦濤等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出訪韓國(guó)、日本、巴西、澳大利亞、北美、東南亞等國(guó)家和地區(qū)時(shí),少林寺武僧團(tuán)也作為中國(guó)的文化使者,去當(dāng)?shù)卦L問(wèn)演出,受到了熱烈歡迎。此時(shí),武術(shù)、少林,某種意義上真的成了中國(guó)文化的使者。熱浪之下,美國(guó)加州設(shè)立了“嵩山少林寺日”,德國(guó)成立了少林文化中心。
另外,釋永信的海外文化傳播也并沒(méi)有停止。他曾在方丈室里給客人介紹兩幅英文地圖。這是他8月去澳洲買(mǎi)下的12平方公里土地的地形圖。釋永信的理想是:“我要在山上建一個(gè)少林武術(shù)文化中心,必須是代表中國(guó)文化的官式建筑,在海邊的度假村就可以看到;這個(gè)建筑應(yīng)該是非常地道的中國(guó)建筑,要讓當(dāng)?shù)馗憬ㄖ膶W(xué)生以后會(huì)去參觀,成為建筑博物館或教育基地。”
因此可見(jiàn),品牌的傳播一定要目標(biāo)集中。這樣才具有綿綿不斷的力量。目前,很多企業(yè)在品牌傳播方面,到處散金,目標(biāo)散亂,其品牌效果必然大打折扣。
總裁:明星CEO
釋永信,俗姓劉,名應(yīng)成,1965年出生,安徽人,1981年到嵩山少林寺皈依佛門(mén),1999年升座為少林寺第30代方丈。
2002年,美國(guó)探索頻道曾為釋永信拍攝了電視片《新少林方丈》。這部片子追蹤拍攝少林方丈一天的生活,親眼目睹他駕馭和率領(lǐng)著古老的傳統(tǒng)邁入現(xiàn)代的社會(huì)生活:看方丈如何坐奔馳車(chē)穿行于繁華的都市,如何用手機(jī)遙控少林寺內(nèi)的日常生活等等。這部片子在翻譯成英文版時(shí),“方丈”被譯成了“CEO”。
我們即使不去探討釋永信的營(yíng)銷(xiāo)手法,儼然一派CEO的特色。而從另外一個(gè)角度看,作為一個(gè)企業(yè),其領(lǐng)軍人物的包裝對(duì)企業(yè)品牌建設(shè)是非常重要的。
作為少林寺這一舉世聞名的功夫圣地的方丈,釋永信事實(shí)上扮演著多重角色。除1999年8月開(kāi)始成為少林寺1500年歷史上最年輕的方丈外,他還是九屆、十屆全國(guó)人大代表,中國(guó)佛教協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)和河南省佛教協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。這些職務(wù)可以使釋永信更多地接觸各種活動(dòng),不僅可以增加自身品牌度,也可以借勢(shì)推廣少林品牌。
在釋永信經(jīng)營(yíng)宗教時(shí),也顯露出全球化時(shí)代中的商業(yè)社會(huì)觀念。他不僅善于策劃活動(dòng),還發(fā)展了一種素餅,作為有少林特色的宗教食品。這些都充分體現(xiàn)了這位方丈的智慧。
就在我們關(guān)注釋永信大師的同時(shí),我突然想到了創(chuàng)立國(guó)際佛光會(huì)的星云大師,他提出的“佛教人間化”的理念時(shí)候,就倡導(dǎo)了佛教的變革。佛光會(huì)通過(guò)運(yùn)用現(xiàn)代商業(yè)化的、現(xiàn)代的、科技的手段。建立自己的佛光電視臺(tái)、佛光電臺(tái)、佛光山網(wǎng)站及眾多的佛光山報(bào)紙雜志的多媒體傳播,積極拓展寺院的連鎖經(jīng)營(yíng),在全世界范圍里發(fā)展了一百多家加盟的佛光山分院。隨著影響的擴(kuò)大,還陸續(xù)拍攝了佛教電影,制作佛教音樂(lè),網(wǎng)站佛教賀卡/Flash,佛教博客等,可以說(shuō),現(xiàn)代化的傳播手段和渠道被佛光山無(wú)不運(yùn)用得出神入化。而釋永信則提出了“佛不避世”,他們的觀點(diǎn)具有異曲同工之妙,都因此實(shí)現(xiàn)了佛教的發(fā)揚(yáng)光大。對(duì)于一個(gè)企業(yè),也同樣值得借鑒——真切、深入地走進(jìn)你的消費(fèi)者,并切實(shí)地與時(shí)俱進(jìn)。
擴(kuò)展閱讀
楊建允:DTC營(yíng)銷(xiāo)模式是傳統(tǒng)品牌數(shù)字 2023.09.08
傳統(tǒng)企業(yè)轉(zhuǎn)型數(shù)字化營(yíng)銷(xiāo)面臨著哪些難題? 傳統(tǒng)企業(yè)進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)型的目的是為了接觸終端用戶(hù),了解用戶(hù)的本質(zhì)需求,進(jìn)行精細(xì)化運(yùn)營(yíng),從而發(fā)掘用戶(hù)的更大價(jià)值。 但是,百分之90多的傳統(tǒng)企業(yè)在進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)
作者:楊建允詳情
探析傳統(tǒng)品牌DTC營(yíng)銷(xiāo)模式的核心邏輯 2023.09.08
不管是傳統(tǒng)品牌方,還是電商品牌,都很依賴(lài)渠道商或者平臺(tái)方,都無(wú)法直接觸達(dá)用戶(hù)。所以對(duì)用戶(hù)不敏感,無(wú)法感知用戶(hù)的真實(shí)需求,所做的市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng),效果自然難以保證。 有人問(wèn),DTC和傳統(tǒng)渠道的邏輯有什么區(qū)
作者:楊建允詳情
想通過(guò)抖音打造長(zhǎng)期品牌,同時(shí)想在內(nèi)容 2023.05.24
想通過(guò)抖音打造長(zhǎng)期品牌的人,同時(shí)想在內(nèi)容平臺(tái)上賺到錢(qián),應(yīng)該怎么做呢? 普通人只有看到高收益高增長(zhǎng),才愿意玩命兒地猛干。 抖音智能投放有兩個(gè)規(guī)則,一個(gè)在明,一個(gè)在暗。 在抖音投放經(jīng)驗(yàn)豐富以后,會(huì)覺(jué)
作者:mys5518詳情
雀巢多品牌視頻攻略 2023.05.09
你可能沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)超級(jí)能恩3奶粉,但一定聽(tīng)說(shuō)過(guò)雀巢;雀巢營(yíng)銷(xiāo)人常有類(lèi)似的尷尬,大品牌已經(jīng)赫赫有名了,子品牌還默默無(wú)聞;大品牌可以玩轉(zhuǎn)社會(huì)化媒體微電影,創(chuàng)新點(diǎn)子一籮筐,但是子品牌怎么創(chuàng)新?tīng)I(yíng)銷(xiāo),如何凸顯自己
作者:李欣詳情
民營(yíng)醫(yī)院系列觀察(四):北京新興醫(yī)院 2023.04.12
“提高醫(yī)療水平,造福千萬(wàn)家庭”——當(dāng)我讀到原九屆全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)吳階平院士對(duì)北京新興醫(yī)院的題詞時(shí),我驚訝不已。因?yàn)槲蚁?,吳老這樣做可能會(huì)帶來(lái)一個(gè)什么樣的后果,畢竟新興醫(yī)院爭(zhēng)議很大。但我又想,吳老
作者:李名梁詳情
建材家居門(mén)店如何構(gòu)建“品牌體驗(yàn)”系統(tǒng) 2023.04.06
對(duì)建材家居店面來(lái)說(shuō),只展示產(chǎn)品是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,因?yàn)樗皇强煜罚煌ㄟ^(guò)刺激消費(fèi)者的眼球就夠了,而是還要給消費(fèi)者更多的品牌“體驗(yàn)”,讓消費(fèi)者在店面內(nèi)選購(gòu)產(chǎn)品時(shí),能充分感受到品牌的內(nèi)涵,對(duì)品牌產(chǎn)生信心。這就
作者:賈同領(lǐng)詳情
版權(quán)聲明:
本網(wǎng)刊登/轉(zhuǎn)載的文章,僅代表作者個(gè)人或來(lái)源機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表本站立場(chǎng),本網(wǎng)不對(duì)其真?zhèn)涡载?fù)責(zé)。
本網(wǎng)部分文章來(lái)源于其他媒體,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載此文只是為 網(wǎng)友免費(fèi)提供更多的知識(shí)或資訊,傳播管理/培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn),不是直接以贏利為目的,版權(quán)歸作者或來(lái)源機(jī)構(gòu)所有。
如果您有任何版權(quán)方面問(wèn)題或是本網(wǎng)相關(guān)內(nèi)容侵犯了您的權(quán)益,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們核實(shí)后將進(jìn)行整理。
- 1廠家招商準(zhǔn)備工作之溝 6
- 2太古可口可樂(lè)第2期降 15
- 3 19
- 4員工不是被招聘進(jìn)來(lái)的 30
- 5姜上泉老師:降本必增 16
- 6西安王曉楠:2024 1483
- 7輔警或迎來(lái)轉(zhuǎn)正新契機(jī) 43
- 8西安王曉楠:輔警月薪 55
- 9什么是小型門(mén)店的底層 38